りようしゃ

利用者

patient, resident, the user of the facility

問題例：通所当初から障害を受容できず、何事にも消極的で、他の利用者や職員とほとんどコミュニケーションをとらなかった。（第24回 問題番号112）

りようしゃのじしゅせい

利用者の自主性

patient's autonomy, patient's independence, resident's autonomy, resident's independence

りようしゃのしゅたいせいのそんちょう

利用者の主体性の尊重

respect for patient autonomy, respect for resident autonomy, respect for patient independence, respect for resident independence