かいごかてい

介護過程

process of care, process of nursing care, process of long-term care

かいごけいかく

介護計画

care plan, nursing care plan

かいごさーびすけいかく

介護サービス計画

Long-Term Care Service Plan

かいごしえんせんもんいん

介護支援専門員

Long-Term Care Support Specialists

問題例：介護保険制度の居宅サービスにおけるケアマネジメントに関する次の記述のうち、正しいものを一つ選びなさい。４　介護支援専門員は、居宅サービス計画を民生委員に知らせる義務がある（第24回 問題番号25）

かいごふくしし

介護福祉士

certified care worker, Certified Care Worke

問題例：介護サービスにおける個人情報の保護に関する次の記述のうち、正しいものを一つ選びなさい。介護福祉士が個人情報を守秘しなければならない期間は、業務に従事している期間に限られる（第24回 問題番号29）

かいごほけんしせつ

介護保険施設

Facilities Covered by Long-Term Care Insurance

かいごほけんほう

介護保険法

Long-Term Care Insurance Act

かいごよぼうしえん

介護予防支援

Preventive Long-Term Care Support

かいごろうじんふくししせつ

介護老人福祉施設

Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care, Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly

問題例：介護サービス提供の場に関する次の記述のうち、正しいものを一つ選びなさい。２　介護老人福祉施設の施設長は医師でなければならない（第24回 問題番号26）

かいごろうじんほけんしせつ

介護老人保健施設

Long-Term Care Health Facility

ようかいごにんてい

要介護認定

Certification of Needed Long-Term Care

ろうじんかいごしえんせんたー

老人介護支援センター

Long-Term Care Support Center

同義語： 在宅介護支援センター

２０１５ねんのこうれいしゃかいご

2015年の高齢者介護

elder care in 2015

かいご

介護

long-term care, care, caregiving, nursing care

問題例：社会福祉士及び介護福祉士法に関する次の記述のうち、正しいものを一つ選びなさい。３　介護福祉士は介護に関する指導は行わない（第24回 問題番号18）

かいごぎじゅつ

介護技術

long-term care skills, long-term care techniques

かいごきろく

介護記録

long-term care records, long-term care medical records

かいごじっしゅう

介護実習

practical long-term care training

かいごそうごうえんしゅう

介護総合演習

general long-term care training (seminar, training session)

かいごよぼうつうしょかいご

介護予防通所介護

Outpatient Preventive Long-Term Care

かいごよぼうにんちしょうたいおうがたせいかつかいご

介護予防認知症対応型共同生活介護

Preventive Long-Term Care for a Dementia Patient in Communal Living

かいごりょうようがたいりょうしせつ

介護療養型医療施設

Sanatorium Medical Facility for the Elderly Requiring Long-Term Care

問題例：「国民生活基礎調査（平成１９年）」、「介護サービス施設・事業調査（平成２１年）」に基づく日本の介護の現状として、正しいものを一つ選びなさい。３　介護保険施設の所在者数は介護療養型医療施設が最も多い（第24回 問題番号17）

きょうどうせいかつかいご

共同生活介護

group home with care

問題例：介護サービス提供の場に関する次の記述のうち、正しいものを一つ選びなさい。１　認知症対応型共同生活介護は地域密着型サービスの一つである（第24回 問題番号26）

しんたいかいご

身体介護

physical care, personal long-term care

せいかつかいご

生活介護

Daily Life Long-Term Care

問題例：介護サービス提供の場に関する次の記述のうち、正しいものを一つ選びなさい。１　認知症対応型共同生活介護は地域密着型サービスの一つである（第24回 問題番号26）

ちいきみっちゃくがたかいごろうじんふくししせつにゅうしょしゃせいかつかいご

地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護

Admission to a Community-Based Facility for Preventive Daily Long-Term Care of the Elderly Covered by Public Aid

つうしょかいご

通所介護

Outpatient Day Long-Term Care

りはびりてーしょんかいご

リハビリテーション介護

rehabilitative long-term care

かいごきゅうふ

介護給付

Long-Term Care Benefit

かいごしょくいんきそけんしゅう

介護職員基礎研修

basic training for care workers

かいごふくししのぎむきてい

介護福祉士の義務規定

prescribed duties/obligations for certified care workers

かいごふくしのとうろくしゃすう

介護福祉士の登録者数

number of registered certified care workers

かいごふくししのやくわり

介護福祉士の役割

role of a certified care worker

かいごふくししこっかしけん

介護福祉士国家試験

State Examination for Certified Care Workers

かいごほけんせいど

介護保険制度

long-term care insurance system

問題例：介護保険制度の居宅サービスにおけるケアマネジメントに関する次の記述のうち、正しいものを一つ選びなさい。（第24回 問題番号25）

かいごほうしゅう

介護報酬

payment/remunerations for long-term care, payment/remuneration for nursing care

かいごほうき

介護放棄

neglect, neglect in long-term care, neglect in nursing care

きょたくかいごしえん

居宅介護支援

long-term in-home care support

しゃかいふくししおよびかいごふくししほうだいにじょう

社会福祉士及び介護福祉士法第2条

Certified Social Worker and Certified Care Worker Act, Article 2

にほんかいごふくししかい

日本介護福祉士会

The Japan Association of Certified Care Workers

にほんかいごふくししかいりんりこうりょう

日本介護福祉士会倫理綱領

Code of Ethics of the Japan Association of Certified Care Workers

ようかいごじょうたい

要介護状態

Condition of Need for Long-Term Care

ようかいごど

要介護度

level of need for long-term care

問題例：「国民生活基礎調査（平成１９年）」、「介護サービス施設・事業調査（平成２１年）」に基づく日本の介護の現状として、正しいものを一つ選びなさい。４　要介護１から５まで要介護度が高まるほど同居している主な介護者の介護時間は増大する（第24回 問題番号17）

ろうじんきょたくかいごとうじぎょう

老人居宅介護等事業

in-home elderly nursing care services, in-home care services for the elderly、

かいごしょくいん

介護職員

care worker

問題例：ユニット型特別養護老人ホームに関する次の記述のうち、正しいものを一つ選びなさい。５　ユニットごとに二人以上の夜勤の介護職員を配置しなければならない（第24回 問題番号21）

きょたくかいごさーびす

居宅介護サービス

in-home long-term care service

かいごきき

介護機器

care equipment, nursing care equipment

かいごさーびす

介護サービス

long-term care service

問題例：　「国民生活基礎調査（平成１９年）」、「介護サービス施設・事業調査（平成２１年）」に基づく日本の介護の現状として、正しいものを一つ選びなさい。（第24回 問題番号17）

かいごほけんりょう

介護保険料

premium for long-term care insurance, long-term care insurance premium

しょくじかいご

食事介護

long-term care for eating, long-term care assisting with eating

にゅうよくかいご

入浴介護

bathing in long-term care, bathing care

問題例：　「国民生活基礎調査（平成１９年）」、「介護サービス施設・事業調査（平成２１年）」に基づく日本の介護の現状として、正しいものを一つ選びなさい。５　居宅サービスでは訪問入浴介護の利用者数が最も多い（第24回 問題番号17）

かいごきばんじんざいかくほじょせいきん

介護基盤人材確保助成金

grant to secure essential human resources for nursing care

かいごほけんさーびす

介護保険サービス

long-term care insurance services, nursing care insurance services

かいごしょく

介護職

Care Workers

かいごしゃ

介護者

caregiver

かいごふくしほう

介護福祉士法

Certified Care Workers Act

ほうもんかいごじぎょうしょ

訪問介護事業所

home care service / nursing care service (place of business)

かいごさーびすていきょう

介護サービス提供

provision of home care services / provision of nursing care services

ほうもんかいごさーびす

訪問介護サービス

home care service / nursing care service

かいごきゅうぎょう

介護休業

family care leave (to provide home care)

こうれいしゃかいご

高齢者介護

elderly home care / elderly nursing care

かいごしせつ

介護施設

care facility / nursing facility

かいごきゅうか

介護休暇

family care leave / family nursing leave (one-off short term leave of up to 5 days per year per family member for occasional care tasks such as taking a family member to the hospital)

かいごきゅうぎょうせいど

介護休業制度

family care leave system (for longer term periods of care totalling up to 93 days per family member)