-
休
キュウ
やす（む）、やす（まる）、やす（める）
to rest
-
キュウケイ
休憩
break, rest, pause
-
きゅうけい
休憩
break, rest, pause
-
-
キュウヨウ
休養
rest, leave
-
きゅうよう
休養
rest, leave
-
-
キュウギョウ
休業
leave for absence
-
いくじきゅうぎょう
育児休業
childcare leave
-
かいごきゅうぎょう
介護休業
family care leave (to provide home care)
-
かいごきゅうぎょうせいど
介護休業制度
family care leave system (for longer term periods of care totalling up to 93 days per family member)
-
-
キュウカ
休暇
vacation
-
かいごきゅうか
介護休暇
family care leave / family nursing leave (one-off short term leave of up to 5 days per year per family member for occasional care tasks such as taking a family member to the hospital)
-